MEOV Archive ← Все статьи
Еврейские корни · Генеалогия

Еврейские корни в Молдове: с чего начать поиск предков

Обновлено 4 августа 2026

Молдова, Бессарабия и Приднестровье до Второй мировой войны были домом для одной из крупнейших еврейских общин Восточной Европы. Для многих потомков сегодня поиск предков — это не только семейная история, но и практический шаг: документальное подтверждение происхождения нужно и для репатриации по Закону о возвращении, и просто для восстановления утраченной родословной.

Какие источники искать

Данные, которые стоит собрать заранее

Чем точнее исходные данные, тем быстрее находится запись. Полезны: полное имя предка (включая варианты написания — фамилии часто записывались на слух и менялись при транслитерации), приблизительный год рождения, название населённого пункта, имена родителей или детей.

Частая сложность — смена написания фамилии при переходе между румынской, советской и современной молдавской системами транслитерации. Одна и та же фамилия могла в разных документах выглядеть по-разному — это не ошибка архива, а особенность эпохи, и опытный поиск учитывает такие варианты.

С чего начать практически

  1. Соберите все семейные документы и устные сведения, которые ещё можно уточнить у старших родственников
  2. Определите наиболее вероятный населённый пункт происхождения семьи
  3. Направьте запрос в соответствующий архив — самостоятельно или через профессиональный поиск, если нужен результат в разумные сроки
  4. При необходимости легализуйте найденные документы для использования за рубежом

Ищете своих предков?

Мы работаем с метрическими книгами и национальными архивами Молдовы и ПМР и находим документы о еврейских предках с XIX века.

Еврейские корни — подробнее