Статья 11 Закона о гражданстве Румынии №21/1991 даёт право на восстановление румынского гражданства потомкам лиц, утративших его не по своей воле — в первую очередь речь о жителях Бессарабии, Северной Буковины и региона Херца, которые были гражданами Румынии до 28 июня 1940 года. На практике весь процесс сводится к одному: доказать документально цепочку родства до такого предка.
Кто имеет право
Формально право есть у потомков (детей, внуков, правнуков) лица, которое на 28 июня 1940 года было гражданином Румынии или проживало на территории, впоследствии отошедшей к СССР. Гражданство самого заявителя, страна проживания и национальность значения не имеют — важна только документально подтверждённая родственная связь.
Какая цепочка документов нужна
| Звено цепочки | Документ |
|---|---|
| Предок (до 1940 г.) | Свидетельство о рождении / удостоверение личности, подтверждающее румынское гражданство или проживание в Бессарабии |
| Каждое следующее поколение | Свидетельство о рождении, при смене фамилии — также свидетельство о браке |
| Заявитель | Свидетельство о рождении, паспорт |
Разрыв в любом звене — например, отсутствие свидетельства о браке прабабушки — останавливает всю цепочку, пока документ не будет найден или восстановлен через архив.
Порядок действий
- Собрать то, что уже есть. Семейные документы, старые паспорта, справки — любой «якорь» ускоряет архивный поиск.
- Найти недостающие звенья в архивах. Метрические книги и записи ЗАГС Молдовы и Бессарабии — основной источник для довоенного периода.
- Легализовать и перевести. Все документы апостилируются и переводятся на румынский язык присяжным переводчиком.
- Подать заявление. Пакет подаётся в Национальное управление по гражданству Румынии (ANC) или через консульство.
Частые ошибки
- Подача с неполной цепочкой в надежде донести документы позже — почти всегда увеличивает срок ожидания в разы
- Перевод у обычного переводчика вместо присяжного, аккредитованного для подачи в ANC
- Поиск только в архивах Молдовы, когда часть записей физически хранится в архивах Румынии или Украины (для бывшей Северной Буковины)
Нужна помощь со сбором документов?
Мы находим архивные документы на предков из Молдовы и Бессарабии и готовим полный пакет для подачи по ст. 11.
Документы для гражданства Румынии